BABEL W DWADZIESCIA JEZYKOW DOOKOLA SWIATA (Babel: Around the World in Twenty Languages)

“Zabawna i pouczajaca ksiazka o dwudziestu najbardziej rozpowszechnionych jezykach swiata – od wietnamskiego po angielski, poprzez koreanski, tamilski, turecki, jawajski, perski, pendzabski, japonski, suahili, niemiecki, francuski, malajski, rosyjski, portugalski, bengalski, arabski, hindi-urdu, hiszpanski, mandarynski.
Gaston Dorren, lingwista i poliglota, przedstawia specyficzne cechy kazdego z tych jezykow, a przy okazji opowiada o wszystkim, co z jezykiem sie wiaze historii, kulturze, roznych sposobach myslenia i postrzegania rzeczywistosci. Jak najskuteczniej nauczyc sie wietnamskiego? Dlaczego niemiecki to najwiekszy dziwolag wsrod jezykow? Dlaczego jedne jezyki okazaly sie bardziej ekspansywne niz inne? Jak porozumiewaja sie mieszkancy Indonezji (dwiescie szescdziesiat piec milionow obywateli zamieszkujacy niemal tysiac wysp, mowiacy siedmiuset jezykami)? “