PENELOPIADA (The Penelopiad. The Myth of Penelope and Odysseus)

“Penelopiada wywraca homerycki wizerunek Odysa.
Atwood pokazuje swiat mitycznych wydarzen z perspektywy Penelopy, oszukiwanej przez lata zony bohatera. Ten okazuje sie zaklamanym kobieciarzem, Helena zadufana w sobie kokietka, dwor – zbiorowiskiem postaci o podejrzanych charakterach. Penelopa nie oszczedza takze siebie – jej historia, legendarna wiernosc i posluszenstwo rowniez moga okazac sie tylko mitem, polprawda wykreowana dla potrzeb szerszej publicznosci.
Blyskotliwym osadem i cietym dowcipem obala schematy myslenia, proponuje nowe mozliwosci odczytania utrwalonej w tradycji wersji wydarzen”.