W CIENIU TOTALITARYZMOW

“Milosz wobec faszyzmu i komunizmu.
Pierwsze wydanie rozproszonych tekstow z okresu wojny i lat powojennych.
Zgromadzone w tym tomie teksty daja sie czytac zarowno jako wielogatunkowy i wielobarwny opis pelnej paroksyzmow dwudziestowiecznej historii, jak i relacja z nieraz bolesnych i tragicznych doswiadczen oraz wewnetrznych rozterek autora. Kresla przy tym spoleczno-polityczny pejzaz Polski i Stanow Zjednoczonych za prezydentury Harry’ego S. Trumana.
Milosz, w latach 1945-1951 urzednik ambasady i konsulatu Polski Ludowej w Nowym Jorku, a nastepnie w Waszyngtonie, toczyl w swym pisarstwie swoista gre z cenzura rezimu stalinowskiego, stereotypami na temat Ameryki pokutujacymi w Polsce, zmagal sie z niewiedza oraz obojetnoscia znacznej czesci spoleczenstwa amerykanskiego oraz amerykanskiej Polonii wobec konfrontacji ludnosci Europy Srodkowej z dwiema formami totalitaryzmu.
Tom zawiera artykuly, szkice, eseje, listy otwarte, odpowiedzi na ankiety i recenzje, a takze dramat pt. Prolog, ktore Czeslaw Milosz napisal w latach 1945-1951 oraz w okresie drugiej wojny swiatowej.
Wiele z tych tekstow bylo dotychczas rozproszonych w trudno dostepnych polskich oraz obcojezycznych czasopismach i beda dla czytelnika niemala niespodzianka”.